株式会社第一物産

第一物産オンラインショップをご利用のお客様へ

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、有り難く、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社の不手際でオンラインショップをご利用の一部のお客様宛に御見積書を誤送付してしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
お心当たりがない文面にさぞ驚かれたことと存じます。納入日や金額の記載がありますが、商品の発送やご請求するようなことはありませんのでご安心ください。
今後は二度とこのような事態が起きないよう、社員一同、より一層注意して業務にあたる所存でございます。

なお、今回お手元に届いた御見積書はお手数でございますが破棄いただけますようお願い申し上げます。

この度のご無礼を心よりお詫び申し上げますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

なお、本件ご不明な点や気になることがございましたら、下記【担当・問い合わせ先】まで遠慮なくご連絡いただけますようお願い申し上げます。

**************************
【担当・問い合わせ先】
キムチ専門店 株式会社第一物産
オンラインショップ窓口
〒110-0015東京都台東区東上野2-15-2
TEL 03-3836-0284(平日9:00-17:00)
**************************

 

いつも弊社をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、「和」「食」「旅」をテーマに「地域・日本の魅力」をお伝えしている
「日本全国お取り寄せ手帖WEB」にて弊社社長が取材を受けました。

同社WEBサイト内企画「編集長アッキ―の光る目 ~社長に聞く、あの商品誕生の秘密~」にて
弊社の歴史や商品誕生秘話などについてインタビューを受けた内容が掲載されております。ぜひ皆様一度ご覧ください。
https://www.otoriyosetecho.jp/column/pd/23765/

 

【価格改定に関するお知らせ】

日頃より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2022年4月1日 (金) より、原料高騰や仕入価格の高騰により、やむをえず価格改定をおこなう運びとなりました。
改善や価格維持のための努力を重ねてきましたが、品質維持や原料調達がこのままでは困難なため、商品の価格改定を実施させていただくことになりました。

●対象商品 全商品

●改定時期 202241日より順次

●改定内容 現行販売価格の10%前後の値上げ 

●お問い合わせ先 こちらのお問合せフォームよりお願いいたします。

今後も変わらず、皆様の食卓に笑顔をお届けできるよう努力してまいります。
何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

株式会社第一物産

上野本店 営業時間変更のお知らせ

いつも第一物産上野本店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら人員不足の為、やむをえず当面の間以下の営業時間に変更とさせていただきます。

2022年3月25日(金)〜当面の間

9時開店―18時閉店

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力の程宜しくお願いします。

今後とも当店をご愛顧宜しくお願い申し上げます。

                                                    敬具

2022年3月24日

第一物産上野本店 店長

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、ヤマト運輸にて大雪・降雪等による交通規制やフェリー・JRの遅れ等により、
全国的にお荷物のお届けに遅れが生じているとの報告がございます。

そのため、お届けの商品に一部遅れが発生する場合がございます。
配送状況につきましては、お問合せ番号(伝票番号)を参照のうえ、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承いただけますようお願い申し上げます。

(2022/2/10 現在)

最新のヤマト運輸の配送関連情報はこちらをご参照ください▼
個人のお客さま | ヤマト運輸 (kuronekoyamato.co.jp)

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、上野本店の営業につきまして、大雪のため本日は臨時休業とさせて頂きます。

明日以降の営業につきましては、天候等の状況に応じて変更させていただく場合がございます。

ご来店予定のお客様には、大変ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんが、何とぞご了承いただけますようお願い申し上げます。

どうかお出かけの際には、十分にお足元お気をつけてくださいませ。

明日以降の営業につきましては、変更がある場合にはSNS等にてご案内申し上げます。

引き続き、何卒よろしくお願いいたします。

上野本店 店長

【上野本店 店舗情報】
第一物産上野本店
東京都台東区東上野2-15-5
TEL03-3831-1323
営業時間:9:00〜19:00 (土日祝9:00〜18:00)
定休日:火曜日、元旦、1/2

≪アクセス≫
○ JR 上野駅 広小路口より徒歩5分
○ 東京メトロ日比谷線・銀座線 上野駅 3番出口より徒歩約3分
○ 東京メトロ日比谷線 仲御徒町駅 3番出口より徒歩約3分
○ 都営大江戸線 上野御徒町駅 3番出口より徒歩約3分
○ JR 御徒町駅 北口より徒歩8分

オンラインショップでのご注文はこちらから▶https://shop.d1b.jp

クレジットカード決済ができない不具合について

(お詫びとお知らせ)

 

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、当店レジ機械トラブルの影響により、クレジットカード決済がご使用いただけません。

その為、一時クレジットカードによるお支払いを中止させていただいております。

現金及びバーコード決済、交通系IDのみご使用いただけます。

この度は大変ご不便をおかけしており、申し訳ございません。

早期復旧に向け、努めておりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

2022/1/12現在

【大雪に伴う営業時間変更のお知らせとお詫び】

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、上野本店の営業につきまして、大雪のため本日は営業時間を短縮し17時閉店とさせて頂きます。

明日1月7日(金)は、開店時間を10時とさせていただきます。

ご来店予定のお客様には、大変ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんが、何とぞご了承いただけますようお願い申し上げます。

どうかご来店の際は、十分にお気をつけてお越しいただけますようお願い申し上げます。

 

上野本店 店長

 

【上野本店 店舗情報】
第一物産上野本店
東京都台東区東上野2-15-5
TEL03-3831-1323
営業時間:9:00〜19:00 (土日祝9:00〜18:00)
定休日:火曜日、元旦、1/2

≪アクセス≫
○ JR 上野駅 広小路口より徒歩5分
○ 東京メトロ日比谷線・銀座線 上野駅 3番出口より徒歩約3分
○ 東京メトロ日比谷線 仲御徒町駅 3番出口より徒歩約3分
○ 都営大江戸線 上野御徒町駅 3番出口より徒歩約3分
○ JR 御徒町駅 北口より徒歩8分

オンラインショップでのご注文はこちらから▶https://shop.d1b.jp

【降雪や強風による荷物のお届け遅延について】

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、ヤマト運輸にて降雪や強風による交通規制やフェリー・JRの遅れ等により、
全国的にお荷物のお届けに遅れが生じているとの報告がございます。

そのため、お届けの商品に一部遅れが発生する場合がございます。
配送状況につきましては、お問合せ番号(伝票番号)を参照のうえ、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承いただけますようお願い申し上げます。

(2022/1/6 現在)

最新のヤマト運輸の配送関連情報はこちらをご参照ください▼
個人のお客さま | ヤマト運輸 (kuronekoyamato.co.jp)

旧年中は格別のご愛顧を賜り心より感謝申し上げます。

2022年もお客様の食卓の笑顔のために、そして健康のために第一物産一同、心を一つに一丸となって”食卓が笑顔になるキムチ”をお届けいたします。
本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社 第一物産
代表取締役 姜 恵蘭
社員一同

******************

◆上野本店のご案内◆

1月3,4,5日 営業時間 9時〜19時
(元旦、1月2日はお休みさせていただきます)

※元旦と1月2日の2日間はお休みとなります。
ご不便をおかけしますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
営業時間も年末年始は変更となりますのでお手数ですが、確認の上ご来店下さいませ。

******************

◆オンラインショップ営業のご案内◆

これからのご注文分につきましては、1月7日から順次発送させていただきます。
※お届け日指定の場合は、1月7日以降のお日にちでご指定ください。

※1月1日〜3日迄は、誠に勝手ながらお電話での受付はお休みとさせていただきます。
お問合せは、メールにてご連絡いただけますようお願いいたします。
問い合わせメール:info@d1b.jp
2022年1月4日より順次回答させていただきます。

https://shop.d1b.jp

******************